{concours}

Durant tout l’été, la Cité de l’Architecture et du Patrimoine à Paris organise un concours de dessins d’architecture.
Les vacances sont le moment idéal pour se poser et crayonner : lieux de vacances ou lieux rêvés, bâtiments anciens ou contemporains, réels ou imaginaires…
…
Et vous savez quoi ?
J’ai la joie de faire partie du jury !
A l’issue du concours, la Cité de l’Architecture m’a demandé de décerner mon ♥ coup de coeur ♥.
…
…
Throughout the summer, the Cité de l’Architecture et du Patrimoine in Paris is organising a competition for architectural drawings.
Holidays are the perfect time to take a break, relax and start sketching: vacation spots or dream venues, old or contemporary buildings, real or imaginary …
…
And you know what? 
I am delighted to have been chosen to be a member of the jury!
At the end of the contest, the Cité de l’Architecture kindly asked me to award my ♥ favourite ♥ drawing.

…
…
Pour participer, rendez-vous sur la page Facebook de la Cité de l’Architecture : soit pour télécharger votre contribution, soit pour voter pour votre dessin préféré.
Chaque semaine, l’auteur-e du dessin qui recueille le plus de votes gagne des entrées gratuites pour les différentes expositions de la Cité ainsi qu’un catalogue de l’exposition « Ricciotti, architecte ».
…
To participate, simply visit the Facebook page of the Cité de l’Architecture : either upload your contribution, or vote for your favourite drawing.  Each week, the author of the drawing that collects the most votes will win free entries to the different exhibitions of the Cité de l’Architecture et du Patrimoine as well as the catalogue of the exhibition « Ricciotti architect ».
…
…
Du coup, ça m’a donné envie de dessiner !
La dernière exposition de la Cité sur l’architecte Marcel Breuer (hélas terminée depuis peu) m’avait enthousiasmée. Un peu de nostalgie d’un voyage à New-York m’a fait repenser à son spectaculaire Whitney Museum…
…

So, it made me want to draw!  The last exhibition at the Cité on the architecte Marcel Breuer made me really enthusiastic (unfortunately this exhibition has recently ended). A bit of nostalgia and memories from a trip to New York inspired me to sketch its spectacular Whitney Museum …
…
…
Maintenant, à vous de jouer : à vos crayons / feutres / pinceaux / tablette graphique !
Et rendez-vous le 1er septembre pour faire connaissance avec celui ou celle qui remportera mon suffrage…
…
Bonnes vacances à tous et à très vite :)
…
…

Now, it is your turn, use your: pencils / pens / brushes / graphics tablet!
Please return here on September 1 to discover the person who has won my vote … 
…
Happy holidays to all and see you soon. Take care :)

…